{"id":834,"date":"2024-09-20T04:51:54","date_gmt":"2024-09-20T02:51:54","guid":{"rendered":"https:\/\/refkapayssan.com\/?page_id=834"},"modified":"2025-01-24T23:56:59","modified_gmt":"2025-01-24T22:56:59","slug":"portofolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/portofolio\/","title":{"rendered":"PORTOFOLIO"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  av-section-color-overlay-active avia-bg-style-parallax  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   av-minimum-height av-minimum-height-75  container_wrap sidebar_right' style=' '   data-av_minimum_height_pc='75'><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class='av-section-color-overlay' style='opacity: 0.8; background-color: #ffffff; '><\/div><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-834'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-1  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-2  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_half\" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-image-container  av-styling-circle    avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling  avia-align-center'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" class='wp-image-0 avia-img-lazy-loading-not-0 avia_image' src=\"https:\/\/refkapayssan.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/IMG_20231212_200657-copie-235x300.jpg\" alt='' title=''   itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><h1><strong>Refka Payssan <\/strong><\/h1>\n<p><strong>Doctorante chercheuse en sciences de l&rsquo;information et de la communication sp\u00e9cialis\u00e9e en IA g\u00e9n\u00e9ratives et Technom\u00e9dias<\/strong><\/p>\n<p><strong>Journalist specialising in TechnoMedias <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Writer<\/strong><\/p>\n<h4>Contact :<\/h4>\n<p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  av-no-color avia-icon-pos-left\" style=\"\"><span class='av-icon-char' style='font-size:20px;line-height:20px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:contact@refkapayssan.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contact@refkapayssan.com<\/a><\/span><\/p>\n<p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  av-no-color avia-icon-pos-left\" style=\"\"><span class='av-icon-char' style='font-size:20px;line-height:20px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8fd' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span> <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/refkapayssan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.linkedin.com\/in\/refkapayssan&amp;source=gmail&amp;ust=1727046738802000&amp;usg=AOvVaw3XUxAvXB_-0JMPqQRWl1fG\">https:\/\/www.linkedin.com\/in\/<wbr \/>refkapayssan<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-8  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-834'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-9  el_before_av_one_fifth  avia-builder-el-first\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-10  el_after_av_one_fifth  el_before_av_two_fifth\" style='border-radius:0px; '><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible av-icon-style-border  av-no-color avia-icon-pos-center\" style=\"\"><span class='av-icon-char' style='font-size:40px;line-height:40px;width:40px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><\/div><div class=\"flex_column av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-12  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><h3>Journalist<\/h3>\n<p>I specialize in writing SEO and news-optimized articles, investigative reporting and production of broadcast-ready content. With a hybrid skill set, I manage both the editorial and technical aspects of media production, and have also managed editorial teams as an editor.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-14  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_fifth\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-15  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-16  el_after_av_one_fifth  el_before_av_two_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible av-icon-style-border  av-no-color avia-icon-pos-center\" style=\"\"><span class='av-icon-char' style='font-size:40px;line-height:40px;width:40px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue80b' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><\/div><div class=\"flex_column av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-18  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><h3>Media Consultant<\/h3>\n<p>I support media, NGOs, universities and content producers in navigating their digital future, harnessing their editorial creativity and positioning themselves in the evolving landscape of Generative AI. I advise on the technical, editorial, legal and ethical aspects of these powerful tools.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-20  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-21  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-22  el_after_av_one_fifth  el_before_av_two_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible av-icon-style-border  av-no-color avia-icon-pos-center\" style=\"\"><span class='av-icon-char' style='font-size:40px;line-height:40px;width:40px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8c9' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><\/div><div class=\"flex_column av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-24  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><h3>PhD researcher student in Information and Communication Sciences specializing in Generative AI<\/h3>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<div class=\"page\" title=\"Page 1\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>The TechnoMedia era: the use of generative artificial intelligence by journalists. A critical analysis of individual and collective choices, in the light of economic constraints, editorial specificities and deontological and ethical issues. This is the title of my research project, which covers ethics, deontology, artificial intelligence, technology and economics. I also offer cutting-edge training in editorial innovation, information product management and the impact of digital technologies on the information ecosystem. As a lecturer, my teaching assignments include renowned institutions such as Paris Saclay, L\u00e9onard De Vinci and the Institut National de l'Audiovisuel in France.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-26  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-27  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-28  el_after_av_one_fifth  el_before_av_two_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible av-icon-style-border  av-no-color avia-icon-pos-center\" style=\"\"><span class='av-icon-char' style='font-size:40px;line-height:40px;width:40px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue85e' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><\/div><div class=\"flex_column av_two_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-30  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><h3>My personal web site<\/h3>\n<p>A bilingual web site, you will find all of my skills there, as well as a blog section with several articles about content creation and the web universe (the images are generated by AI \u2013 Midjourney): <a href=\"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/le-blog\/\">Blog<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-32  el_after_av_two_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-33  el_after_av_one_fifth  el_before_av_three_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-34  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-36  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  av-section-color-overlay-active avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-37  el_after_av_section  el_before_av_section   av-minimum-height av-minimum-height-75  container_wrap sidebar_right' style=' '   data-av_minimum_height_pc='75'><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class='av-section-color-overlay' style='opacity: 0.7; background-color: #0a0a0a; '><\/div><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-834'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-38  avia-builder-el-no-sibling\" style='border-radius:0px; '><p><span  class=\"av_font_icon avia_animate_when_visible avia-icon-animate  av-icon-style-  avia-icon-pos-center\" style=\"color:#ffffff; border-color:#ffffff;\"><span class='av-icon-char' style='font-size:60px;line-height:60px;' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue823' data-av_iconfont='entypo-fontello' ><\/span><\/span><br \/>\n<div  style='padding-bottom:10px; color:#59fcff;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote elegant-quote elegant-centered  avia-builder-el-40  el_after_av_font_icon  avia-builder-el-last'><h2 class='av-special-heading-tag'  itemprop=\"headline\"  ><span class=\"heading-wrap\">Interviews and Articles<\/span><\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#59fcff'><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-41  el_after_av_section  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-834'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-42  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-43  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<h2><strong>Editorial and journalistic experience<\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><h4><strong>France TV<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.francetvinfo.fr\/replay-jt\/france-3\/19-20\/jt-de-19-20-du-mercredi-16-janvier-2019_3118589.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JT France 3 19\/20 - January 16, 2019<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.francetvinfo.fr\/replay-jt\/france-3\/12-13\/jt-de-12-13-du-jeudi-17-janvier-2019_3120141.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JT 12\/13 France 3 - January 17, 2019<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Radio France M\u00e9dias Monde RFI<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/emission\/20170227-le-rdv-tchatcheuses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le RDV des Tchatcheuses - February 27, 2017<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.rfi.fr\/fr\/emission\/20170912-le-rdv-tchatcheuses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le RDV des Tchatcheuses - September 12, 2017<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Radio France <\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.radiofrance.fr\/mouv\/podcasts\/quinze\/presidentielles-americaines-elon-musk-un-atout-pour-la-campagne-de-donald-trump-9712717\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">US Presidential Elections: Elon Musk, an asset for Donald Trump's campaign<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><strong>Interview with Le Big Data<\/strong><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.lebigdata.fr\/ils-font-du-seo-refka-payssan-leonard-de-vinci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">They do SEO: Refka Payssan, L\u00e9onard de Vinci<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-47  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_fifth\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-48  el_after_av_one_fifth  el_before_av_three_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-49  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<h2><strong>Expertise<\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>For Media Leader<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/the-media-leader.fr\/tiktok-un-outil-de-communication-politique-non-sans-impact-sur-les-elections\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TikTok, a political communication tool with an impact on elections<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>For 20 Minutes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.20minutes.fr\/politique\/elections-europeens\/4096022-20240613-quoi-tiktok-impact-non-negligeable-elections-europeennes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">What TikTok? Significant impact on the European elections<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>For French Web<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.frenchweb.fr\/tiktok-outil-de-communication-politique-non-sans-impact-sur-les-elections\/448545\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TikTok, a political communication tool with an impact on elections<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>For STRATEGIES<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.strategies.fr\/actualites\/culture-tech\/LQ3343629C\/tiktok-outil-de-communication-politique.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TikTok, a political communication tool<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>For Le Parisien Matin<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/leparisienmatin.fr\/technologie\/elon-musk-veut-relancer-vine-lancetre-de-tiktok\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Elon Musk wants to relaunch Vine, the ancestor of TikTok<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>For Sud Ouest<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.sudouest.fr\/insolite\/poissons-d-avril-pourquoi-n-ont-ils-vraiment-plus-la-cote-dans-les-medias-18936001.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">April Fools&#039; Day: Why are they so out of favor in the media?<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Complex articles (my online media: <\/strong><a href=\"http:\/\/www.1001epopees.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.1001epopees.com<\/strong><\/a><strong>)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/1001epopees.com\/comment-garantir-la-liberte-dexpression\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">How can we guarantee freedom of expression?<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/1001epopees.com\/les-medias-la-migration-et-le-covid_19-bilan-dune-rude-epreuve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Media, migration and COVID-19: the outcome of a tough ordeal<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/1001epopees.com\/allez-tous-vous-faire-aimer\/\">Article engag\u00e9 : Allez tous vous faire aimer<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/1001epopees.com\/josephine-goube-lentrepreneuse-au-service-des-refugies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PROFILE - Jos\u00e9phine Goube, an entrepreneur at the service of refugees<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-53  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-54  el_after_av_one_fifth  el_before_av_three_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-55  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<h2><strong>International experience<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>Correspondence for La Presse Tunisie<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/lapresse.tn\/tag\/immigration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigration<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/lapresse.tn\/2024\/02\/24\/la-colere-des-agriculteurs-francais-quelles-repercussions-sur-les-echanges-agroalimentaires-avec-la-tunisie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">French farmers&#039; anger: what repercussions for agri-food trade with Tunisia?<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/lapresse.tn\/2021\/05\/30\/violences-faites-aux-femmes-changer-les-mentalites-pour-proteger-la-moitie-de-la-societe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Violence against women: changing mindsets to protect half of society<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/lapresse.tn\/2024\/02\/29\/rencontre-strategique-en-france-ahmed-hachani-et-gabriel-attal-renforcent-les-liens-bilateraux\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strategic meeting in France: Ahmed Hachani and Gabriel Attal strengthen bilateral\nties<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/lapresse.tn\/2024\/02\/10\/les-liens-inextricables-entre-la-tunisie-et-la-france-les-tribulations-des-franco-tunisiens-face-a-la-loi-sur-limmigration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The inextricable links between Tunisia and France: the tribulations of Franco-\nTunisians faced with immigration law<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/lapresse.tn\/2024\/07\/23\/la-tunisie-a-lhonneur-aux-jeux-olympiques-de-paris-2024-une-vitrine-pour-la-culture-et-le-tourisme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tunisia in the spotlight at the Paris 2024 Olympic Games: A showcase for culture and tourism<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.calameo.com\/books\/006154661af2a9b9aca74?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR0LGTWyUCdZ0HPAy6IQt7lafSINvs4MjlIv0nXjXA3x4IaWvMSljCE6XPM_aem_t7EO3sRJxEDq7zaxaTVKOg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Trait-d\u2019Union Magazine No. 5 Where I make my identity<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><strong>Vogue Arabia Duba\u00ef<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\">Extrait du num\u00e9ro de septembre de notre magazine : <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ar.vogue.me\/%D8%AA%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%87\/%D9%85%D9%86-%D8%B9%D8%AF%D8%AF-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%AA%D9%86%D8%A7-%D9%84%D8%B3%D8%A8%D8%AA%D9%85%D8%A8%D8%B1-%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%89-%D8%A7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Excerpt from the September issue : Underground music ambassadors are symbols of a rebellious sound<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>African Press<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.africain.info\/news=10030654\">Article on Africain.info<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/fr.allafrica.com\/stories\/202402110016.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article sur AllAfrica \u2013 11 f\u00e9vrier 2024<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/fr.allafrica.com\/stories\/202403010069.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article sur AllAfrica \u2013 1er mars 2024<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-59  el_after_av_three_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-60  el_after_av_one_fifth  el_before_av_three_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-61  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><blockquote>\n<h2><strong>Literary tale<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/section><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'   itemprop=\"text\" ><p><strong>\u00a0Adaptation of the book \"La s\u00e9r\u00e9nade d'Ibrahim Santos\" (The Serenade of Ibrahim Santos)<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.tap.info.tn\/fr\/Portail-Titres-de-l-actualit%C3%A9\/17389665--khraf%C3%A9t-ibrahim-el\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agency Tunis Afrique Presse (AFP)<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/lorloff.com\/culture\/livre\/refka-chaibi-readapte-la-serenade-dibrahim-santos-en-dialecte-tunisienahim-santos-en-dialecte-tunisien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article L\u2019ORLOFF Magazine<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.webmanagercenter.com\/2024\/04\/25\/523894\/refka-chaibi-readapte-la-serenade-dibrahim-santos-en-dialecte-tunisien\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Article Web manager center<\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.lequotidien.com.tn\/fr\/culture\/3203-quand-ibrahim-santos-parle-tunisien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Quotidien (a Tunisian newspaper)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><br \/>\n<\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-65  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_4'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-834'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-834","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PORTOFOLIO | Refka Payssan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/portofolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PORTOFOLIO | Refka Payssan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/portofolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Refka Payssan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RefkaPayssan\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-24T22:56:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/refkapayssan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO-RP-7A.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"105\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/\",\"url\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/\",\"name\":\"PORTOFOLIO | Refka Payssan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-20T02:51:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-24T22:56:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PORTOFOLIO\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/\",\"name\":\"Refka Payssan\",\"description\":\"Doctorante chercheuse en sciences de l&#039;information et de la communication \",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/#organization\",\"name\":\"Refka Payssan\",\"url\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO-RP-7A.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO-RP-7A.png\",\"width\":340,\"height\":105,\"caption\":\"Refka Payssan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/refkapayssan.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RefkaPayssan\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/refkapayssan\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PORTOFOLIO | Refka Payssan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/portofolio\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PORTOFOLIO | Refka Payssan","og_url":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/portofolio\/","og_site_name":"Refka Payssan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RefkaPayssan\/","article_modified_time":"2025-01-24T22:56:59+00:00","og_image":[{"width":340,"height":105,"url":"https:\/\/refkapayssan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO-RP-7A.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/","url":"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/","name":"PORTOFOLIO | Refka Payssan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/#website"},"datePublished":"2024-09-20T02:51:54+00:00","dateModified":"2025-01-24T22:56:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/portofolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/refkapayssan.com\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PORTOFOLIO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/#website","url":"https:\/\/refkapayssan.com\/","name":"Refka Payssan","description":"Doctorante chercheuse en sciences de l&#039;information et de la communication","publisher":{"@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/refkapayssan.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/#organization","name":"Refka Payssan","url":"https:\/\/refkapayssan.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/refkapayssan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO-RP-7A.png","contentUrl":"https:\/\/refkapayssan.com\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/LOGO-RP-7A.png","width":340,"height":105,"caption":"Refka Payssan"},"image":{"@id":"https:\/\/refkapayssan.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RefkaPayssan\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/refkapayssan\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/refkapayssan.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}